先日6月20日（水）～6月27日（水）に発生した、クリエイトパステル配合供給サイトにおける、システム障害についてご報告申し上げます。

■対象期間
　2012年6月20日（水）～2012年6月27日（水）
■事象
　・クリエイトパステル配合供給サイトに接続できない
■原因
　・運営を委託しているサーバーにシステム障害が発生致しました。
■対応
　・システムの再構築を行い、現在は安定運用を行っております。

この影響により、ご利用のお客様・関係の皆様方には大変ご不便をおかけいたしましたこと、深くお詫び申し上げます。
今後は、かかることのないよう万全を期す所存でございますので、何卒、弊社への変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
　
　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　2012年6月29日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 菊水化学工業株式会社